Campismo na Floresta Palatina
Com cerca de 1800 quilómetros quadrados, o Pfälzerwald é a maior área florestal contínua da Alemanha e forma, juntamente com os Vosges do Norte franceses, a única reserva da biosfera da UNESCO transfronteiriça do país. O nome só surgiu em 1843, quando funcionários florestais do Palatinado se reuniram em Johanniskreuz e assim batizaram a parte norte dos Vosges. Imponentes rochedos de arenito vermelho marcam sobretudo o sul, na região de Dahn, onde as ruínas do castelo de Altdahn se erguem sobre um desses cumes. Gräfenstein e Trifels coroam outros rochedos do mesmo tipo. Com o Kalmit, o maciço atinge 673 metros, enquanto a nascente do Wieslauter, perto de Hinterweidenthal, forma a maior zona núcleo e permanece em grande parte entregue a si mesma. A associação Pfälzerwald-Verein mantém cerca de 12 000 quilómetros de trilhos marcados, e nas árvores de fruto marcadas com uma fita amarela qualquer pessoa pode colher na época da colheita.
O ano nesta região
outubro: Mercado da Castanha em Edenkoben
O rei Luís I da Baviera mandou plantar mais de 10 mil castanheiros à volta da sua residência de verão, a Villa Ludwigshöhe, em Edenkoben, dando origem ao maior castanheiral da Alemanha. Em meados de outubro, o Mercado da Castanha de Edenkoben transforma o centro da vila num palco de castanhas assadas e massa de castanha, além de pão de castanha vendido nas bancas. Os Dias da Castanha do Palatinado decorrem, no total, de 1 de outubro a 15 de novembro, estendendo-se de Hauenstein a Annweiler e até Neustadt.
A meio do mês o sol nasce às 7:48 e põe-se às 18:40. Ficam 10 horas e 51 minutos de luz.
O que a natureza faz neste mês
- Faias: cores de outono por volta de 12 de outubro (normalmente entre 2 de outubro e 18 de outubro)
- Carvalhos: cores de outono por volta de 17 de outubro (normalmente entre 10 de outubro e 25 de outubro)
Água e ar: Open-Meteo, médias medidas. Afluência: proporção das férias escolares de 2027 nos dezasseis estados federados. Dados da natureza: Serviço Meteorológico Alemão, observações fenológicas de 2014 a 2026 em 53 estações da região, dia típico.
Percursos nesta região
Percursos sinalizados que se fazem num dia a partir de um parque, e um percurso de vários dias por tipo.
- Caminhada
Dahner Felsenpfad
À volta de Dahn as rochas de grés vermelho erguem-se no bosque como esculturas: Braut und Bräutigam, o Ungeheuerfelsen, o Schlangenfelsen, o Elwetritschefels. O trilho passa junto a elas e sai no Jungfernsprung, um púlpito bem acima do vale do Wieslauter. O chão é areia vermelha.
13,1 km
- Caminhada
Felsenland Sagenweg
Um circuito de vários dias pelo Dahner Felsenland que atravessa também um troço em território francês. Pelo caminho ficam o conjunto de castelos de Altdahn com Grafendahn e Tanstein, a ruína de Neudahn sobre o Moosbachtal e o Drachenfels junto a Busenberg, todos construídos dentro do grés. Quase cada lugar tem a sua lenda, e são umas boas duas dúzias. Pelo meio ficam lagoas de bosque e vales silenciosos.
88 kmPercurso de vários dias
- Caminhada
Hauensteiner Schusterpfad
Em Hauenstein fica o museu alemão do calçado, e o trilho traz o sapateiro no nome. Sobe até ao Felsentor, por baixo do Nedingfelsen, onde a vista se abre sobre a aldeia, e depois segue por veredas estreitas no pinhal até ao Kreuzfelsen. No alto está uma cruz. Do Hühnerstein a vista alcança a Burg Trifels.
15,5 km
- Caminhada
Pälzer Keschdeweg
Keschde é a castanha no dialeto do Palatinado, e o castanheiro cresce na orla do Haardt numa faixa larga acima da rota do vinho. O caminho parte de Hauenstein por Annweiler e Albersweiler até essa orla e depois segue-a, junto à Villa Ludwigshöhe, ao Kropsburg sobre St. Martin e ao Hambacher Schloss, até Neustadt. Aqui acaba o bosque e começam as vinhas. No outono os ouriços espinhosos cobrem o chão às centenas.
59,1 km
- Caminhada
Pfälzer Waldpfad
De ponta a ponta do Pfälzerwald, em nove etapas de Kaiserslautern até Schweigen-Rechtenbach, na fronteira francesa. No início fica o Karlstal junto a Trippstadt, ao fim de duas etapas o cruzamento florestal de Johanniskreuz, mais tarde o Weißenberg, com 610 metros o ponto mais alto do percurso, e a sul o Dahner Felsenland e o castelo habitado de Berwartstein. O silêncio é aqui o essencial.
142,9 kmPercurso de vários dias
- Bicicleta
Pfälzerwald Tour
O percurso afasta-se de Kaiserslautern para sul seguindo sempre os vales dos ribeiros: Moosalb, Queidersbach, Schwarzbach, Rodalb. Quase tudo é asfalto, em ciclovias e caminhos agrícolas sob mata alta. Entre os vales há algumas subidas mais longas. No fim, junto a Hinterweidenthal, ergue-se o Teufelstisch, um cogumelo de grés com um chapéu enorme.
61,7 km
- BTT
MTB-Park Pfälzerwald, Tour 18
A partida é no Rudolf-Keller-Haus, junto a Lemberg-Langmühle. Às portas do Wasgau o circuito corre sobre chão mole de floresta, curtos troços de gravilha e vários trilhos estreitos, com asfalto só na travessia das aldeias. Passa pelos abrigos Drei Buchen e Hohe List e percorre o Rodalbtal, somando quase mil metros de desnível.
45,1 km961 m de desnível
- BTT
MTB-Park Pfälzerwald, Tour 2
Da estação de Waldfischbach-Burgalben atravessa-se um momento a vila e sobe-se logo, passando o Galgenfelsen, a que uma escada dá acesso. A região chama-se Holzland. Lá em cima alternam subidas e descidas por mata clara, por Heltersberg, Johanniskreuz e Schmalenberg, e o regresso faz-se por trilhos solitários.
45,6 km
Percursos: © colaboradores do OpenStreetMap, ODbL. Distâncias calculadas sobre o traçado mapeado, à data de 12 de setembro de 2026.
Animais que se encontram aqui
de fevereiro a junhoFalcão-peregrino
No Eußerthaler Krappenfels, no Dahner Felsenland, o falcão-peregrino nidifica em nichos inacessíveis da parede de arenito vermelho, razão pela qual as paredes ficam fechadas a escaladores a partir de fevereiro. No voo picado de caça ultrapassa os 300 quilómetros por hora, reconhecível pelas asas pontiagudas em forma de foice e pela marca escura em forma de bigode no rosto. No final de junho, os jovens deixam o nicho de nidificação e ensaiam as primeiras manobras de voo sobre as torres rochosas.
de fevereiro a junhoBufo-real
No Buhlsteinpfeiler, entre Busenberg e Vorderweidenthal, o bufo-real nidifica num nicho rochoso de difícil acesso, razão pela qual a área permanece fechada de fevereiro a junho. Com até 1,70 metros de envergadura e os seus tufos de penas bem visíveis, é a maior coruja da Europa, passando o dia imóvel e bem camuflado numa fenda da rocha. Ao entardecer, o casal emite o seu grito grave, que lhe deu o nome, antes de partir para caçar sobre as torres rochosas.
de fevereiro a junhoCorvo-comum
Sobre as torres rochosas do Dahner Felsenland, o corvo-comum traça os seus círculos, distinguindo-se da gralha pela cauda em forma de cunha e pelo grasnido grave. Com quase um metro e meio de envergadura, é o maior pássaro cantor do mundo. Da primavera ao início do verão, o casal executa mergulhos e voltas acrobáticas sobre as rochas, muitas vezes como exibição de acasalamento ou de território.
de abril a setembroGalinha-d'água
No Ungeheuersee, perto de Leistadt, uma das tranquilas lagoas Wooge do Pfälzerwald, a galinha-d'água esconde o seu ninho flutuante entre os caniços da margem. O bico vermelho com a ponta amarela e a risca branca no flanco distinguem-na da semelhante galeirão. De abril até ao outono nada entre os caules com o seu característico movimento de cabeça em solavancos, e normalmente ouve-se o seu chamamento antes de se avistar a ave entre os caniços.
Imagens: Freepik
Como chegar
- 1 h 45 minMannheim
- 2 h 30 minFrankfurt am Main
- 3 h 45 minKöln
- 4 h 45 minMünchen
- 7 h 00 minHamburg
- 7 h 45 minBerlin
Bom saber
Fogo apenas em fogueira autorizada
Segundo a lei florestal da Renânia-Palatinado, fazer fogo na floresta ou a menos de 100 metros exige autorização do serviço florestal. Ficam de fora as fogueiras construídas ou autorizadas pelo serviço. As áreas de trekking do Pfälzerwald têm uma. O fogareiro também pertence ali. Nos verões secos a fogueira fica apagada durante algum tempo.
Sem cães no Wildpark Silz
O Wild- und Wanderpark der Südlichen Weinstraße, junto a Silz, não aceita cães, nem sequer com trela. Os seus percursos atravessam os amplos cercados onde a caça anda solta. À entrada há boxes disponíveis. Nas áreas de trekking do Pfälzerwald os cães são bem-vindos, com trela.
Encerramento de rochedos para proteção das aves
De 1 de fevereiro a 30 de junho, mais de cinquenta rochedos de arenito vermelho no Pfälzerwald estão interditados a escaladores e, em parte, também a caminhantes, entre eles o Buhlsteinpfeiler, o Eußerthaler Krappenfels e os Dürrensteine. A interdição protege a nidificação do falcão-peregrino, do bufo-real e do corvo, que nidificam nas fendas rochosas. Consoante o rochedo, também os acessos podem estar afetados; os distritos de Südwestpfalz e Südliche Weinstraße mantêm uma lista atualizada.
Banhos apenas na margem sinalizada
No Seehof, perto de Erlenbach, a zona sul da margem, com praia de areia, está preparada como zona balnear oficial; o restante perímetro do lago de 15 hectares, em parte arborizado, tem outras finalidades. O lago está registado como água balnear da UE e é controlado regularmente durante a época. Um quiosque na margem serve os visitantes entre maio e outubro.
Trilhos obrigatórios nas zonas núcleo
Nas zonas núcleo, estritamente protegidas, da reserva da biosfera, que representam cerca de três por cento da área total, apenas poucos trilhos ficam abertos a caminhantes e ciclistas. Na nascente do Wieslauter, perto de Hinterweidenthal, a maior destas zonas, não é permitido sair dos trilhos marcados, para que a floresta se possa desenvolver sem influência humana. Quem quiser conhecer a zona núcleo para além dos trilhos abertos pode reservar uma visita guiada junto do serviço florestal de Hinterweidenthal.
Estacionamento nos parques para caminhantes
Os grandes percursos do Pfälzerwald começam em parques de estacionamento sinalizados para caminhantes, como o parque no vale de Zieglertal, perto de Hinterweidenthal, ou o parque junto ao Sportpark, em Dahn. A partir daí, os trilhos marcados conduzem diretamente às florestas e zonas núcleo circundantes; estacionar fora destes locais é praticamente impossível na densa área florestal. Para percursos de vários dias, vale a pena consultar antecipadamente o site do respetivo posto de turismo.
Paisagens protegidas
- Reserva da biosfera
- Pfälzerwald-Vosges du Nord
Nomes e limites: © colaboradores do OpenStreetMap.
Sobre esta região
A Floresta Palatina, no sudoeste da Renânia-Palatinado, é a maior floresta contínua da Alemanha com cerca de 1.800 quilómetros quadrados, marcada por rochas de arenito vermelho e pela ruína do castelo de Trifels. Os parques de campismo e as parcelas ficam junto aos lagos Wooge, na paisagem rochosa de Dahn ou perto das vinhas da Haardt.
A época alta é em agosto e em setembro, com a festa do vinho de Bad Dürkheim, enquanto o inverno entre novembro e fevereiro é calmo. As datas de abertura de cada parque estão no calendário do anúncio.
